“是一名证人，也是一名受害者。同样支离破碎，但仍在这里，不会因此而沉默。”
——《初步举证》台词
(资料图片)
8月16日至20日
，
22日至24日
，
辛芷蕾主演话剧《初步举证》登台国家大剧院
，与北京观众见面，亮相2023国家大剧院国际戏剧季。
8月18日下午，导演周可、主演辛芷蕾、制作人卞昶祯、造型总监常宁出席了媒体见面会，分享《初步举证》台前幕后的创作故事，畅谈《初步举证》剧目亮点。
话剧《初步举证》讲述的是一位出身寒门，凭借自身努力考入名校，毕业后跻身法律界的精英女律师泰莎，为了在男性为主导的职场站稳脚跟，精心准备，拼尽全力去赢取每一场官司。事业上的成功让她显得雄心勃勃，她甚至会吹嘘在性侵案中如何运用专业技能，利用法律体系来为委托人脱罪。直到泰莎与暧昧男同事的一场约会变成了强奸，替性侵嫌疑人辩护的女律师成为被害者。当她第一次站在证人席而非律师席上时，当她的身体和情感遭受一次又一次“凌辱”时，她笃信的律法世界开始出现了裂缝。这裂缝带给这位女律师的不仅是撕裂和疼痛，更是反思和自新。
导演周可说：“我觉得它讲了一个很好的故事，通过一个人在舞台上，把这个人的生存环境、她周边所有的人物、工作关系、家庭关系、情感关系，包括她跟自己信仰之间的怀疑和纠结……全部讲述出来。这种心理历程是我决定要把它带到中国观众面前的原因。”
《初步举证》原作由澳大利亚剧作家苏西·米勒（Suzie Miller）编剧，凭借扎实的剧本获得了奥利弗最佳新剧奖。《初步举证》2018年被授予澳大利亚权威国家级大奖——格里芬剧院奖，随后又在 2020 年获得了知名的澳大利亚作家协会戏剧奖和大卫·威廉姆森杰出戏剧写作奖。2022年，该剧伦敦西区版在英国哈罗德·品特剧场上演造成轰动，场场爆满，一票难求，并获得2023 奥利弗最佳新剧奖。
“这个剧本本身是一个礼物，艺术创作是一个非常奇妙的瞬间，我们在剧场里在创造魔法一样感觉。”
——制作人 卞昶祯
《初步举证》中文版的译本是由著名翻译家胡开奇首先完成，然后交由执导过话剧《枕头人》、音乐剧《道林格雷的画像》、舞剧《白蛇》等多部优秀舞台剧的导演周可进行导演，导演和演员在排练过程中，根据中国观众的审美习惯对剧本进行了梳理和调整。
“太喜欢这个剧本了，很难见到一个如此完全站在女性角度去思考，去为女性发声的作品，我演了这么多年戏，这是我遇到的第一个这样的作品，人物非常的丰满，非常有挑战，想尝试一下，真的很有意义。”
——主演 辛芷蕾
曾以《长江图》《绣春刀2：修罗战场》《庆余年》《如懿传》等影视剧被观众喜爱的演员辛芷蕾，首次以话剧演员身份正式亮相剧场舞台。
“和蕾蕾（辛芷蕾）在一起排练很有趣，她每场都不一样，每天我们都会碰撞出新的东西，就像是在伴随角色一直成长，所以每场打动我的点都是不同的。”
——导演 周可
《初步举证》的故事内核、表现形式同样给了辛芷蕾极大的震撼，她在微博中写道：“曾经有那样一个勇敢无畏的女孩，如果现在我畏畏缩缩，我会失去她。”作为唯一演员，辛芷蕾所做的努力是另一个层面的。建组前两个月，为了更好的演绎角色，她找了台词和形体老师，练习发声、说话、形体……
“下半场的舞美是一个比较灰暗的法庭的状态，比较暗、比较沉，但是当她穿上粉色衬衫之后，有一种希望就燃烧出来了。这与上半场黑白、冷静、严肃的精英状态刚好相反，粉色衬衫把人物显得好像格格不入一样。”
——造型总监 常宁
在《初步举证》的舞台上，辛芷蕾以细腻、坚韧，具有层次感和爆发力的舞台表现，为观众带来130分钟高难度独角戏，构筑不同的时空和场景，将自己和剧中人泰莎精神合一。
凝视伤痛，勇敢发声，传递力量！2023年国家大剧院国际戏剧季，辛芷蕾主演话剧《初步举证》，正在“开庭”！
本期文案：张睿琦
摄影师：王小京
剧照：凌风、团方供图
本期编辑：吴奕
关键词：
